名稱化和標(biāo)簽化是一種極為重要的傳播權(quán)力形式。給一個具有高度傳染性的病毒引發(fā)的疾病命名，尤其不是一件小事。歷史上有過以特定國家或族群來命名疾病的例子，但這種命名方法不僅不準(zhǔn)確，而且?guī)砹碎L遠(yuǎn)的種族化和污名化后果。鑒于此，國際醫(yī)學(xué)界不但努力在診斷中排除身份因素，而且在給新發(fā)現(xiàn)的傳染病命名這樣重要的事情上更加謹(jǐn)慎。正是在這種背景下，世衛(wèi)組織很早就使用COVID-19這一醫(yī)學(xué)名稱來命名新冠病毒，以免任何形式的不準(zhǔn)確性和污名化，包括將此種病毒與特定國家或群體進(jìn)行關(guān)聯(lián)。

　　在世衛(wèi)組織采用COVID-19作為新冠病毒標(biāo)準(zhǔn)醫(yī)學(xué)名稱很久后，美國總統(tǒng)特朗普使用“中國病毒”來稱呼其，不僅顯示他對國際醫(yī)學(xué)界的不尊重，也顯現(xiàn)了他的種族主義和排外傾向。這也是特朗普無視聯(lián)合國專門機構(gòu)和聯(lián)合國系統(tǒng)所代表的國際社會的又一個例證：世衛(wèi)組織明明已經(jīng)在病毒的命名上行使了“命名權(quán)威”的角色，美國偏偏還要一意孤行，盡顯一個把自己凌駕于國際體系之上的帝國的霸道。

美國總統(tǒng)掌控著強大的傳播權(quán)力。在全世界應(yīng)該團結(jié)起來對抗威脅整全人類的流行病毒的時候，特朗普使用“中國病毒”這樣的名稱，而后聲稱“這并不是種族主義”，確實是惡意的、站不住腳的、虛偽的。

　　事實上，起初特朗普并沒有在他的社交媒體上使用“中國病毒”這一標(biāo)簽。3月16日是他在推特上首次使用這個詞的時間。強有力的證據(jù)表明，特朗普使用“中國病毒”的標(biāo)簽，不僅是有意為之，也是投機取巧的行為。這是特朗普對華口水戰(zhàn)進(jìn)一步升級的明顯跡象，我認(rèn)為他這么做有幾個原因。

首先，在全世界抗疫的最初階段，中國處于震中，特朗普甚至可以對危難之中的中國表現(xiàn)出居高臨下的態(tài)度。盡管他和他所領(lǐng)導(dǎo)的美國政府早在一月份就收到疫情可能大流行的警告，但因為擔(dān)心股市崩盤等原因，他們并未采取預(yù)先的積極措施警告本國人民，也未對迫近的與病毒的戰(zhàn)斗做準(zhǔn)備。后來，隨著特朗普政府發(fā)現(xiàn)自己浪費了中國為它贏得的寶貴時間，而對本國遏制新冠肺炎的準(zhǔn)備不足，為自己開脫而尋找替罪羊的政治本能變得更強烈。也就是說，特朗普選擇使用種族主義標(biāo)簽這樣的卑劣手段來掩蓋自己的失敗，并將美國國內(nèi)公眾對他政府的怒火轉(zhuǎn)移開，而不是走帶領(lǐng)全美抗疫的正道?？紤]到他對本階級利益和華爾街的忠誠優(yōu)先于對美國普通大眾的忠誠，而他自己的連任競選又高于一切，種族主義標(biāo)簽顯然是他故意調(diào)用的轉(zhuǎn)移視線的傳播武器，以此不顧一切追逐自己的利益。

第二，鑒于該病毒的確切起源仍存有爭議，更不必說還是諸多陰謀論的主題，特朗普使用“中國病毒”的標(biāo)簽有高度的挑釁和冒犯性質(zhì)。這可以看作是一個精心策劃的戰(zhàn)略企圖，目的是讓中國處于守勢。在過去的一個月里，更多的信息被揭露出來，許多都指向病毒來源可能在美國。在中國社交媒體上，甚至中國外交部發(fā)言人，都發(fā)聲要求美方解釋病毒的起源。特朗普反復(fù)使用“中國病毒”標(biāo)簽，顯然是這個好戰(zhàn)的美國總統(tǒng)在對中國的持續(xù)戰(zhàn)爭中使用具毀滅性的言論武器做的又一部署。讓我們記憶猶新的是，特朗普是在一場激進(jìn)的反華運動中當(dāng)選的。2018年以來，我們見證了他發(fā)動對華貿(mào)易戰(zhàn)和技術(shù)戰(zhàn)。隨著他為了取得連任而擴大了競選運動的步驟，他訴諸歪曲了的病毒名稱來維持并升級他的對華戰(zhàn)爭。從這個意義上說，他采取了理性和冷靜的行動。因此，在他明顯的非理性和瘋狂中，存有“理性”。我之所以這樣說，是因為我研究了類似種族主義話語的“內(nèi)在邏輯”。

第三，考慮到特朗普對中國和美國本國移民的種族主義思想從他參選之初便廣為人知，在美國本土危機加深之際，他利用這個威脅全人類的嚴(yán)重公共衛(wèi)生危機，來升級他的反華運動、謀取他的個人和黨派私利，或許并不令人意外。中國政府和中國人民的抗疫英勇表現(xiàn)使得美國官方常常宣稱和預(yù)言的“中國崩潰”落空，更是進(jìn)一步激怒了他，使得他在黔驢技窮的情況下，訴諸于種族主義以誣蔑和挑釁中國。

　　盡管特朗普作為美國總統(tǒng)擁有巨大的話語權(quán)，使得他的“中國病毒”標(biāo)簽理所當(dāng)然地成為媒體關(guān)注的焦點，但需要注意的是，在這場針對中國的抹黑行動里，特朗普并非孤身一人。事實上，有證據(jù)表明，這是美國政府統(tǒng)籌后的一項戰(zhàn)略。

　　值得贊揚的是，美國主流媒體和前國務(wù)卿希拉里·克林頓最近對特朗普的種族主義策略提出了批評。然而，我們不要忘記《華爾街日報》在2月初發(fā)表了一篇關(guān)于新冠病毒在中國傳播的評論文章時，明確引用了高度種族主義的“亞洲病夫”的修辭。事實上，這篇文章對后來中美在媒體和傳播領(lǐng)域沖突的升級起到了重要的作用。

　　此外，值得注意的是，除特朗普，其他美國高層官員也多次使用類似的名稱和標(biāo)簽，包括“中國病毒”、“武漢病毒”等。例如，今年1月下旬，特朗普政府的商務(wù)部長威爾伯·羅斯表示美國的就業(yè)形勢可能會從中國疫情中受益。3月16日，美國印第安納州國會議員吉姆·班克斯在接受?？怂剐侣劜稍L時發(fā)表了駭人聽聞的言論，認(rèn)為總統(tǒng)特朗普應(yīng)該拒絕兌現(xiàn)中國持有的美國財政部國債，以作為對美國因新冠疫情遭受的“負(fù)擔(dān)和損失”的補償。此外，還有一位來自佛羅里達(dá)州某律所的律師針對新冠疫情對中國提起了集體訴訟。如果說有權(quán)勢的政客和有影響力的社會精英比如律師和專欄作家是指責(zé)和敲詐中國的“主要定義者”，那么，美國媒體通過宣傳這些人的言論，就是種族主義操縱和粗暴勒索策略的“次要定義者”。

　　作為一個要領(lǐng)導(dǎo)一個龐大的國家機器的精明的政治家，特朗普和他的幕僚正在試圖利用種族主義這一根深蒂固的、可追溯到歐洲帝國主義和北美墾殖主義黑暗歷史的美國建國意識形態(tài)。通過故意無視世衛(wèi)組織的官方指定名稱COVID-19，特朗普試圖抹殺國際社會反對種族主義及人類文明中其他形式的歧視和污名化的共同實踐所累積的成果。作為一個全球傳播學(xué)的學(xué)者，我認(rèn)為一個自封“人權(quán)”的冠軍、“自由”、“平等”、“正義”等高尚價值觀之燈塔的國家的現(xiàn)任總統(tǒng)，故意采用這樣的種族主義標(biāo)簽和命名，真是諷刺至極。這表明，特朗普和他的同伙正在想方設(shè)法掩蓋自己的無能和服務(wù)美國人民廣大利益的失敗。這是他們自己打在一個經(jīng)常批評世界其他國家政府腐敗、隱瞞和侵犯人權(quán)的政權(quán)臉上一記響亮的耳光。

　　特朗普投機取巧地利用種族主義來針對中國，不僅對在美國的亞裔美國人和中國這個國家不公平，也是對整個有色人種的不公。對于有色人種來說，種族主義真的很傷人，甚至?xí)⑷恕１M管全世界的有色人種都在抗?fàn)幏N族主義，但是，時至今日，種族主義仍然是一種具有高度壓迫性和傷害性的意識形態(tài)。令人傷心的是，它還是一種輕易就能被有效煽動起來的情緒和情感。在這樣的語境下，全球最強國家的領(lǐng)導(dǎo)人不是致力于把全人類團結(jié)起來，共同為一個更公正、和平、及生態(tài)宜居的世界斗爭，而是試圖升級種族和族群沖突，破壞不管何種膚色，大家都屬于人類共同體的認(rèn)識，實在是匪夷所思。

　　作為一位專門從事全球傳播的文化政治研究的學(xué)者，我清晰地意識到，當(dāng)危機和不確定性出現(xiàn)的時候，有惡意的人往往試圖利用種族主義來剝削他人，為維護特權(quán)的鎮(zhèn)壓性措施提供借口，掩蓋自己的腐敗、貪婪，或僅僅是狂妄自大、疏忽、甚至自滿。實際上，種族主義一直被用作維持不平等和剝削性的全球關(guān)系。從對原住民的種族滅絕到對黑人的奴役，從第二次世界大戰(zhàn)中納粹主義到現(xiàn)在每天仍在大街、學(xué)校、辦公室里發(fā)生的種族歧視行為，種族主義給全世界的有色人種人民造成了災(zāi)難性的后果。

　　不幸的是，這一次，種族主義情緒再次在美國被調(diào)用了起來。已經(jīng)有媒體報道稱，因為新冠病毒，不僅是華裔美國人，在美國的亞裔美國人也遭到同學(xué)或街上陌生人的毆打。這令人震驚，也讓人痛心疾首。特朗普和他同類人的這些言行只會進(jìn)一步將美國和世界分開，而非動員全國加入對抗疾病的共同戰(zhàn)斗來。

　　在多次使用“中國病毒”這樣的表述后，鑒于對此表述的抗議日益高漲，特朗普于3月23日發(fā)推特稱，人們應(yīng)該“保護我們的亞裔美國人社區(qū)”，“病毒的傳播……不是他們的錯”。這些可以看作是他的道歉嗎？世上確有道歉，因為我們作為人不可避免會犯錯，在與人交流中我們基于共同的理解會進(jìn)行道歉和原諒，由此我們團結(jié)起來，繼續(xù)前進(jìn)。然而，根據(jù)我上面分析的情況，以及我認(rèn)為特朗普在對中國的口水戰(zhàn)中滿懷惡意進(jìn)行攻擊的觀點，我并不認(rèn)為他3月23日的推特是一個真誠的道歉。這至多是一種為贏得亞裔美國人選票的廉價說辭。

　　更何況，特朗普的言論只是說給亞裔美國人聽，無關(guān)中國這個國家。2018年以來，我們見證了美國國會兩黨、媒體和軍方對針對中國的貿(mào)易戰(zhàn)和技術(shù)戰(zhàn)的整體支持。特朗普利用對病毒的命名來維持和升級這場進(jìn)行中的對華戰(zhàn)爭。一旦我們在這種情況下去理解他的種族主義言論，很難想象他會道歉。這是一場傳播戰(zhàn)。在這場戰(zhàn)爭中，美國總統(tǒng)一直在采取強硬手段并發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用。

　　實際上，盡管特朗普本人在3月23日的推文中已經(jīng)不再使用“中國病毒”，而是使用了COVID-19，但他的政府并沒有結(jié)束抹黑的行為。例如，美國國務(wù)卿邁克·蓬佩奧在3月25日舉行的七國集團外長會議擬發(fā)表的一份聯(lián)合聲明中堅持使用“武漢病毒”這一表述。蓬佩奧沒有成功，表明他堅持推行嚴(yán)厲的反華策略使得自己在同行中被孤立。

　　人類正處于一場嚴(yán)重和多方面的危機之中。作為一個物種，人類只有團結(jié)一致才能戰(zhàn)勝困難。在這種情況下，我想強調(diào)的是，對一個族群或一個國家進(jìn)行種族歧視就是對全人類的種族歧視：通過試圖找到替罪羊來轉(zhuǎn)移美國公眾的視線或試圖激怒中國來進(jìn)一步升級在輿論領(lǐng)域的斗爭，特朗普和他的政府分散了本應(yīng)用來對抗病毒的急需的傳播資源。當(dāng)下，世界傳播領(lǐng)域需要更多的醫(yī)學(xué)信息，更多的對抗新冠肺炎的成功經(jīng)驗和失敗教訓(xùn)，以及更多人類團結(jié)、有韌性和充滿勇氣的表達(dá)，而不是種族主義的誹謗和反種族主義的反駁。